After Losing Their Home, A Rescue Dog Helps His Family Move Forward