Former Shelter Dog Takes the Lead in the New Lady and the Tramp Movie